不过，即使没有危险的飞禽走兽，这片森林亦不是什么安全之地。 Bất quá, cho dù không gặp nguy hiểm chim bay thú chạy, vùng rừng rậm này cũng không là nơi an toàn gì.
毕竟，比起飞禽走兽，随时随地有可能扑向人类的卡巴内更加的可怕。 Dù sao, so với chim bay thú chạy, bất cứ lúc nào bất cứ nơi đâu cũng có thể đánh về phía loài người Kabane càng thêm đáng sợ.
人的身体虽然渺小，但因为是神亲手创造的，和飞的鸟、爬的兽都不相同，看来似乎就有管领宇宙的气概。 Thân thể của con người tuy nhỏ nhưng vì là do thần sáng tạo ra, nên khác với loài chim bay thú chạy, nó dường như có khí khái quản lí vũ trụ.
换言之，在这片大地之上，几乎所有的飞禽走兽都已经成为了卡巴内的食物，即使不能称之为绝迹，也是难以在驿站以外的地方看到。 Nói cách khác, ở vùng đất này bên trên, hầu như tất cả chim bay thú chạy đều đã trở thành Kabane thực vật, cho dù không thể xưng là tuyệt tích, cũng là khó có thể ở trạm dịch bên ngoài địa phương nhìn thấy.
Điện thoại